Avrupa Konseyi tarafından alınan kararlarla birçok konuda standartlaştırmaya gidildiği üzere yabancı dil öğretiminde de buna gerek görülmüştür. Örneğin; İspanya' da İngilizce kursu alan biri, yarıda bıraktığı eğitimine Almanya' da aynı standartlar ile devam edebilsin diye tüm Avrupa’ da ortak bir yabancı dil öğretim programı ve yabancı dil öğretiminde ortak bir standart, ortak ölçütler ve buna göre bir doküman geliştirmeyi amaçlayan Avrupa Konseyi Modern Diller Bölümü, Avrupa Dilleri Öğretimi Ortak Çerçeve Programı (The Common European Framework of Reference for Languages)’nı oluşturmuştur. Günümüzde Avrupa ülkelerinde yabancı dil öğretimi bu çerçeve programa dayalı olarak gerçekleştirilmektedir. Bu yeni standarda göre oluşturulan Avrupa Dil Portfolyosu içerisinde;

- Avrupa Dil Pasaportu : Konuştuğunuz diller ve düzeyleri ile ilgili bazı kişisel bilgiler ve Avrupa Konseyi Modern Diller Bölümü' nce geliştirilmiş dil düzeyi göstergeleri bulunur.

- Yabancı Dil Özgeçmişi : Kendini farketme ( öğrenmeyi öğrenme ), kültürlerarası deneyimler ve "yapabilirim" ifadeleri ( kendini değerlendirme ) yer alır.

- Dosya : Sertifika, diploma, proje örnekleri ve makaleler gibi belgeler bulunur.

Yabancı Dil Düzeyleri başlangıçtan en ileri seviye doğru aşağıdaki şekildedir.

- A1, A2, B1, B2, C1 ve C2